Compute the SHA-256 hash of text input or an uploaded file, using the browser's native Web Crypto API.